Nick and Charlie navigate being more open about their relationship during a school trip to Paris, while friendship groups and mental-health concerns become more important.

Nick begins understanding his bisexuality while his relationship with Charlie deepens, bringing first kisses, uncertainty and the question of when to tell others.